The invitation is sent to your registered email at GameDistribution.
The subject of this email is “Request to manage your ad inventory”, and is sent by admanager-noreply@google.com.
In case you cannot find the email, please also look into your spam box, junk folder, etc.
Note: If you have not received the email even after checking around, reach out to our support team via the form